Glossaire, glossary

ou petit lexique pour l'amateur

de gravures anciennes & modernes,

et d'estampes de collection

Print : estampe, gravure

Etching : gravure à l'eau-forte

Copper plate : plaque de cuivre

(to) chisel : graver, ciseler

Woodcut : xylographie, gravure sur bois

Brass cut, ou copper plate : taille douce

Lithograph : lithographie

  (mise au point en 1796 par Senefelder)

Aquatint : aquatinte

Later colouring : colorié postérieurement

Pen and ink : plume et encre

Pencil : crayon

Enhanced : rehaussé

Watercolour : aquarelle

Pastel : pastel

Wove paper : papier chiffon, velin

Sheet : feuille

After : d'après (une œuvre originale de …)

Margins : marges

Minor soiling and foxing : rousseurs, taches mineures

Chine appliqué : chine appliqué

  (printed on a thin china paper and mounted on a sheet)

Frame : cadre, encadrement

Passe-partout : passe-partout

Bodycolour : gouache