Né en Espagne à Barcelone en 1917, Soteras s'engagea en 1936 dans l'armée républicaine jusqu'en 1939. Il s'installe en France, où en 1959 il fit partie du groupe de peintres catalans Art Nostre, avec Clavé, Grau Sala, Salès et autres. Peintre, il fut aussi illustrateur, notamment : en 1947 Le Romancero Gitano de Federico Garcia Lorca, en1952 L'Inferno de Dante, en 1953 Les chants de Maldoror de Lautréamont.
Bibliographie : Benezit, Dictionnaire des peintres, Gründ, Paris, 1999.